厅各单位：

　　经研究决定：

　　田培仁同志任厅人事处副处长，免去其省太湖常绿果树技术推广中心副主任职务；

　　杨天水同志任厅综合处副处长，免去其厅农村经营管理处副处长职务；

　　周荣荣同志任厅农村经营管理处副处长，免去其厅农业生产环境保护与农村能源处副处长职务；

　　陈庆生同志任厅园艺处副处长兼省蔬菜办公室副主任，免去其厅综合处副处长职务；

　　纪从亮同志任省作物栽培技术指导站副站长，免去其省农产品质量检验测试中心副主任职务；

　　孙宏进同志任省畜牧兽医总站副站长，免去其省家禽科学研究所副所长职务。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO六年八月十五日